Job in Tashkent, resumes, vacancies. Search for jobs and personnel in Uzbekistan.

Language:

Рус

Eng

Companies
355

Vacancies
23

Resume
4694

Courses
0

Study facilities
12

• For employers
• For job seekers
• For study facilities

Go to closed resume

Open resumes (5)

Resumes in: Russian

Resume ID:	66612
Date of last visit:	23.01.2026 13:07:38
Date of modification resume:	04.06.2025 17:14:33
Status

Personal data

Full name:

Marianna Milogorodskaya

Gender

Female

Date of Birth:

03.10.1987

Marital status:

Divorced

Contact Information

Region:

Tashkent

Residence:

Mirzo-Ulugbek district

Telephone

+998917784325

E-mail:

annemarie@inbox.ru

Education

Status:

Higher

Basic education:

Study facility	Specialty	Qualification	Training period
National University of Uzbekistan	Linguistics (English)	Master	2005-2011

Additional education:

Study facility	Name of the course	Specialization	Training period
Goethe Institute	German	B 2.1	2010-2011

Language skills

Language skills:

Language	Writing	Oral	Reading
English	5	5	5
Uzbek	5	5	5
German	4	4	5
Russian	5	5	5

Work experience

Work experience:

Period of working		Organization	Position
Beginning	Ending
June, 2022	Currently	Haemalogic/Haematech FC LLC	Technical interpreter
Responsibilities, functions and achievements
Technical and medical translation/interpretation for the project of opening new network of plasmacenters in Tashkent (equipment from Europe and China, software from Czech Republic, contractors from ), EPC project for pharmaceutical plant for manufacture of plasma-derived medicinal products (designed by China)

August, 2020	March, 2021	Food and Agriculture Organization (FAO)	Translator
Consultant-translator for "Sustainable Forest and Rangelands Management in the Dryland Ecosystems of Uzbekistan" project.

August, 2020	Currently	SURHAN GAS CHEMICAL OPERATING COMPANY FC LLC	Technical interpreter
Translation of all technical documents and interpretation during meetings on the project for further exploration and development of "Mustaqillikning 25 yilligi" field with construction of a gas processing plant in Surkhandarya Region of the Republic of Uzbekistan (Boysun GPP) (oil and gas field), interpreter during meetings with contractors, vendors, PMC (ILF), etc.

December, 2018	May, 2020	COSCOM LLC (UCELL)	Translator/contract manager
English-Russian-Uzbek translator. Contract manager (lease of sites (i.e. roofs, greenfield, rooms) for location of antenna mast structures and equipment of Ucell).

July, 2014	August, 2018	LUKOIL Uzbekistan Operating Company, LLC	Technical translator
2014-2016: Contract Engineering Department/Contracts and Procurement Directorate Translation of contracts, tenders, letters, technical assignments, equipment specifications. Interpreter during meetings with foreign contractors. 2016-2017: Kandym Development Project. Technical translation for construction and commissioning of Kandym Gas Processing Plant. Interpreter during meetings on 3D-model review of Kandym plant with Hyundai Engineering in Seoul in 2015. 2017-2018: Document Control Department/Service of Deputy General Director for General Administration Translation of all kinds of documents for all departments in LUOC.

March, 2014	July, 2014	HSNK (Polaris Project) LLC	Translator
Translation of construction drawings, detailed design, etc.in a Korean construction and design company. Projects: Kandym, Talimarjan, airport, etc.

October, 2013	March, 2014	Translation agencies	Freelance translator
Translation of technical, legal, medical and other documents

February, 2011	September, 2013	OJSC Maxam-Chirchiq	Translator
Translation of technical, finance, legal documents (IT, instrumentation, PCS, mechanical, electrical, welding, construction, process regulations, operation manuals, chemical vessels, laboratory, MOMs, etc.) Interpreter during commissioning and start-up of low density ammonium nitrate plant, working with engineers from Spain, France, Denmark, Turkey, Poland, Morocco and other countries.