| Работа в Ташкенте, резюме, вакансии. Поиск работы и персонала в Узбекистане. |
|
 |
|
||||||||||||||||||||||||||
Вакансии (37)
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ПереводчикРаботодатель: ГРП РСИ |
| Информация о вакансии | |
| Период размещения: | 20.11.2023 - 19.12.2023 |
| Сфера деятельности / категория должности: |
Другое |
| Обязанности: | - Перевод технико-экономической документации ОГРП, контрактов, переписки с иностранными организациями, документов конференций, совещаний, семинаров и т. д. С английского на русский и узбекский языки и наоборот; - Своевременное выполнение устных и письменных, полных и сокращенных переводов, обеспечивая при этом точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и семантическому содержанию оригиналов, соблюдение установленных требований к научным и техническим терминам и определениям; - Перевод во время переговоров с иностранными партнерами; - Обеспечивать перевод материалов и документов по запросу специалистов ОГРП; - Выполнение рецензирования и редактирования переводов по мере необходимости; - Участие в подготовке тематических обзоров по зарубежным материалам; - Работа по стандартизации терминов, улучшению концепций и определений по теме перевода документации ГРП, учету и систематизации переводов, аннотаций и т. д.; - Выполнение других заданий по запросу директора ОГРП. |
| Требования к кандидату | |
| Возраст: | 25-40 |
| Пол: | Не имеет значения |
| Местожительство: | Ташкент |
| Образование: | Высшее |
| Профессиональные требования: | - Образование: высшее образование в области лингвистики, международных отношений или других смежных областях; - Опыт работы: не менее 5 лет опыта работы устным переводчиком, - Навыки синхронного перевода, грамматика и стилистика английского, русского и узбекского языков. Терминология, связанная с переводами на английский, русский и узбекский языки. Отличное знание работы с компьютером, в частности, программами Microsoft Office (Word, Excel и Power Point). Умение и опыт написания официальных писем, запросов; - Знание языков: отличное знание английского, русского и узбекского языков. |
| Условия работы | |
| Регион: | Ташкент |
| Занятость: | Полная |
| Предлагаемая зарплата: | 13 000 000 сум |
| Дополнительная мотивация: | График работы 5/2 09.00-18.00 Предполагаются служебные командировки |
| Дополнительная информация | |
| Дополнительные сведения: | Фотография в резюме необходима |
 |
Личный кабинет |
| О проекте Пользовательское соглашение Публичная оферта |
Прейскурант Как оплатить? Контакты |
Пособие кадровикам Публикации |