Технический Переводчик (англ./рус.яз.)
Работодатель: Международная компания
|
Информация о вакансии |
Период размещения: |
29.05.2025 - 27.06.2025 |
Сфера деятельности / категория должности: |
Офисный персонал / Переводчик |
Обязанности: |
• Переводить техническую, экономическую и другую специальную литературу, патентные описания, нормативно - техническую и товаросопроводительную документацию, материалы переписки с зарубежными организациями, а также материалы конференций, совещаний, семинаров и т.п. • Выполнять в установленные сроки устные и письменные, полные и сокращенные переводы, обеспечивая при этом точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов, соблюдение установленных требований в отношении научных и технических терминов и определений. • Осуществлять редактирование переводов. • Проверять соответствие подготавливаемых на предприятии проектов приказов и распоряжений документам вышестоящих организаций, на основе которых они издаются. • Вести оперативный учет прохождения документов. • Анализировать причины несвоевременного выполнения поручений, документов и резолюций. • Контролировать ход документа, переданного, согласно резолюции руководителя, к исполнению. • Осуществлять контроль сроков исполнения документов. • Создать эффективную систему поиска нужных документов, заниматься информационной и справочной работой. • Выполнять другие распоряжения руководителя. |
Требования к кандидату |
Возраст: |
От 25 лет |
Пол: |
Не имеет значения |
Местожительство: |
Ташкент |
Образование: |
Высшее |
Профессиональные требования: |
Опыт работ в международных проектах энергетического сектора предпочтителен. Уверенный пользователь ПК, Владение языками: -русский; -английский (технический, в области энергетики); -узбекский(предпочтительно, но не обязательно). Личные качества: Грамотность, аккуратность, исполнительность, ответственность, порядочность, умение работать в режиме многозадачности. |
Условия работы |
Регион: |
Ташкент |
Занятость: |
Полная |
Предлагаемая зарплата: |
По итогам собеседования |
Дополнительная мотивация: |
Работа в международном проекте, финансируемым МФИ. Испытательный срок- 3 месяца |
|
|
 |
Личный кабинет |
|