| ID резюме: |
78849 |
Дата последнего
визита: |
25.01.2021 09:23:22 |
Дата обновления
резюме: |
10.01.2021 23:03:58 |
| Статус: |
 |
|
| Персональные данные |
| Ф.И.О.: |
Солиева Севарахон Акрамовна |
 |
| Пол: |
Женский |
| Дата рождения: |
26.01.1996 |
| Семейное положение: |
Замужем |
| Контактная информация |
| Регион: |
Ташкент |
| Адрес: |
Мирзо Улугбекский район |
| Телефон: |
+998(97)1044200 |
| E-mail: |
sevarkasoliyeva@gmail.com |
| Образование |
| Статус: |
Высшее |
| Основное образование: |
| Учебное заведение |
Специальность |
Квалификация |
Период обучения |
| Узбекский государственный университет мировых языков |
Теория и практика перевода |
Теория и практика перевода |
2014-2018 |
|
| Дополнительное образование: |
| Учебное заведение |
Название курса |
Специализация |
Период обучения |
| Школа корейского языка "Sejong Hakdang" |
Корейский язык |
|
2016-2017 |
|
| Владение языками |
| Владение языками: |
| Язык |
Письменно |
Устно |
Чтение |
| Узбекский |
5 |
5 |
5 |
| Русский |
5 |
4 |
5 |
| Английский |
5 |
4 |
5 |
| Корейский |
3 |
3 |
3 |
|
| Опыт работы |
| Опыт работы: |
| Период работы |
Организация |
Должность |
| начало |
окончание |
| 2018 |
2020 |
АО "Узагротехсаноатхолдинг" |
Референт-переводчик (Управление инвестиции и маркетинга) |
| Обязанности, функции и достижения |
- делопроизводство (перевод договоров и другой документации, редакционная работа, прием/отправка корпоративной почты, ведение архива и т. д.);
- изучение документации с иностранными терминами и их перевод;
- участие в проведении маркетинговых исследований, холодные звонки клиентам (фермерским хозяйствам и кластерам);
- участие в изучении рынка сельскохозяйственной техники (анализ спроса и потребления)
- решение всех организационных вопросов начальника;
- выдача заданий сотрудникам управления, контроль сроков выполнения работ по программе "Hermes";
- ведение уроков технического английского языка а также Speaking club для всех сотрудников компании (два раза в неделю); |
| |
| 2018 |
2018 |
Электронный женский журнал "opa.uz" |
Редактор, контент-менеджер |
- планирование, создание и редактирование контента для всех разделов журнала.
- наполнение их актуальными материалами, полноценно раскрывающими темы.
- проверка уникальности статьи, правильности написания приводимых цитат и цифровых данных, употребления и написания разных терминов и наименований;
- инициирование и участие в реализации новых креативных проектов и идей. |
| |
| 2017 |
2017 |
Учебный центр "Langapex" |
Преподаватель General English |
- подготовка планов урок;
- преподавание английского языка для учеников в возрасте от 6 до 16 лет;
- участие в организации различных мероприятий учебного центра. |
| |
| 2015 |
2017 |
Переводческое бюро |
Письменный переводчик в языковой паре английский-русский-узбекский |
| Нотариальный перевод документов и текстов различной тематики, включая: аттестаты, дипломы,апостиль, лицензии, сертификаты, справки (медицинские, академические, и.т.д), учредительные документы, выписки, согласия, публицистические тексты общей направленности, паспорта, водительские права, свидетельства о браке, рождении, смерти, завещания, решения суда, диагнозы, истории болезней, доверенности и др. |
|
| Дополнительная информация |
| Личные качества: |
- нацеленность на результат;
- ответственность;
- коммуникабельность;
- умение работать в команде;
- целеустремленность
- внимательность к деталям;
- честность. |
| Дополнительные навыки: |
Уверенный пользователь ПК, отличное знание программ MS Office. |
| Информация о желаемой работе |
Сфера деятельности /
категория должности: |
СМИ, издательство, полиграфия
Наука, образование
Реклама, маркетинг и PR |
| Занятость: |
Полная |
| Желаемая зарплата: |
От 4 млн.сум |
|
|
 |
Личный кабинет |
|
