Job in Tashkent, resumes, vacancies. Search for jobs and personnel in Uzbekistan.  
Language: –ус  Eng  Ўзб 
UzJobs - Job in Tashkent, resumes, vacancies. Search for jobs and personnel in Uzbekistan.  
Study facilities

Vacancies (18)  Vacancies through RSS

Vacancies in: Russian / Uzbek

Freelance Translators/Interpreters (Russian,Uzbek, English languages)

Employer OSCE PCUz

Information on vacancy
Period of publication 30.06.2017 - 22.07.2017
Field of activity /
Duties Background

The OSCE Project Co-ordinator in Uzbekistan (OSCE PCUz) carries out projects that include assistance in strengthening legislation; conducting training courses; organizing seminars, conferences and study visits; and giving advice on improving the performance of state authorities, government agencies and civil society organizations. The Co-ordinator's activities are carried out on the basis of jointly developed programmes and projects that will request services of well-qualified translators/interpreters from Russian/Uzbek into English language and from English into Russian/Uzbek languages. This Vacancy Notice is issued with the purpose of enriching the OSCE PCUz Roster of qualified freelance translators/interpreters.

Task and Responsibilities:
OSCE PCUz is interested in receiving application from freelance translators/interpreters willing to provide language service from Russian/Uzbek into English language from English into Russian/Uzbek languages.
Under the supervision of the Head of Mission, Senior Project Officers and National Project Officers, the incumbent will perform the following tasks:
Х Providing simultaneous, consecutive and written translation services from Russian/Uzbek into English and from English into Russian/Uzbek
Х Other duties as assigned.
Requirements to the candidate
Age: Irrelevant
Gender: Irrelevant
Residence: Uzbekistan
Education: Secondary
Professional requirements Х At least 5 years of relevant professional experience in the field of translation/interpretation;
Х Experience in interpretation during high-level meetings with state officials;
Х Previous work with international organizations is an asset;
Х Professional fluency in English and Uzbek/ Russian languages;
Х Knowledge of relevant terminology;
Х Ability to establish and maintain effective working relations with people from different national and cultural backgrounds, whilst maintaining impartiality and objectivity.
Working conditions
Region Tashkent
Employment Part-time
Salary offered See below
Extra motivation Remuneration Package:

Remuneration will depend on qualifications and experience of the candidate and will be based on the current OSCE PCUz rates for Translators/Interpreters.
Additional information
Additional information: If you meet the above requirements and wish to apply for this opportunity, please submit your CV with clear indication of work experience period (month, year) and 3 (three) Recommendation Letters from international or similar organizations via:
1) or,
2) Submit a hard copy in a sealed envelope to the following address:

OSCE Project Co-ordinator in Uzbekistan
4th Floor, 12 B Afrosiyob Street
Tashkent 100015, Uzbekistan

The applications will not be accepted unless submitted in the sealed envelopes to the above address with indication of vacancy ID on the envelope (VN 15393)

The closing date for application is 22 July 2017.

Only short-listed candidates will be notified. The position is open for the Uzbekistan citizens only. No consideration will be given to the late applications.

The OSCE retains the discretion to re-advertise the vacancy, to cancel the recruitment, or offer an internship with modified terms of reference or a different duration.

The OSCE is committed to diversity and inclusion within its workforce, and encourages qualified female and male candidates from all national, religious, ethnic and social backgrounds to apply to become a part of the organization.

Please be aware that the OSCE does not request payment at any stage of the application and review process.

If you like this vacancy and you believe that requirements set match your specialization, educational background, work experience, and skills you can send your resume for this vacancy.

Sending the resume for vacancy

In order to send the resume for vacancy log in
your Personal account or sign up.

< Back Print version 
Personal account



  Main services:
- For employers
- For job seekers
- For study facilities
  Additional services:
- Manuals for HR officers
- Consulting and Outsourcing
- Recruitment
  Useful information:
- Labour legislation
- Glossary
- Publications
  About the project
User Agreement
Public offer
Price List
How to pay?
Advertisement on the website

Copyright © 2000 — 2017 SAIPRO