Job in Tashkent, resumes, vacancies. Search for jobs and personnel in Uzbekistan.  
Language: Рус  Eng  Ўзб 
UzJobs - Job in Tashkent, resumes, vacancies. Search for jobs and personnel in Uzbekistan.  
Study facilities

Vacancies (25)  Vacancies through RSS

Vacancies in: Russian / Uzbek

Translator / Interpreter in Project Implementation Unit of the World Bank Project

Employer Goskomzemgeodezcadastr

Information on vacancy
Period of publication 11.10.2017 - 23.10.2017
Field of activity /
Duties Project title: Modernization of Real Property Registration and Cadastre (MRPRC) Project

Tasks of position
The Translator / Interpreter will support PIU staff in the implementation of project tasks by conducting verbal and written translation / interpretation of key documents and in project meetings into and from English, Russian and Uzbek.

Job responsibilities:
-Provide translation of documents into and from English, Russian and Uzbek;
-Provide interpretation as needed in project technical, organizational and management meetings with contractors, development partners, etc.
-Establish, keep and disseminate a tri-lingual project glossary of technical terms in land tenure and administration, in English, Russian and Uzbek;
-Work in close coordination with other PIU specialists and GKZGDK staff responsible for Project implementation;
-Prepare correspondence on project matters pertaining to the PIU activities;
-Assist in preparation of progress reports and any other reporting tasks, as requested by the Project Director;
-Undertake any other duty as requested by the Project Director relevant to the above job description.
Requirements to the candidate
Age: Irrelevant
Gender: Irrelevant
Residence: Uzbekistan
Education: Higher
Professional requirements Qualification requirements

-University degree in English language;
-Professional qualification in English as a second language such as IELTS or TOEFL is an advantage.

Required knowledge and experience:
-A minimum of three years of working experience in the position of interpreter/ translator for donor-funded projects;
-Practical knowledge of English, proficient knowledge of Russian and Uzbek languages;
-Proven written and verbal translation / interpretation experience certified by previous employers;
-Good computer skills in common computer applications (MS Word, MS Excel, PowerPoint, etc.)
-Experience in working with international organizations is an advantage;
-An easy going an adaptable attitude is essential.

Other skills:
-proven skills and experience of working individually and in teams;
-good interpersonal communication and coordination skills and a team player.
Working conditions
Region Tashkent
Employment Full
Salary offered NA
Additional information
Additional information: Project objective: The Project's Development Objective is to establish an efficient and accessible real property registration and cadastre system in the Republic of Uzbekistan as part of the national eGovernment structure and services. This objective will be achieved through: (i) improving business processes and customer orientation in the real property register and cadastre; (ii) creating a fully digital real property register and cadastre system (i.e. IISRPRC) accessible online to the public; (iii) improving the regulatory and operational environment of the real property register and cadastre; (iv) facilitating spatial data access, exchange and sharing at national level; and (v) raising awareness on the importance of real property rights.

If you like this vacancy and you believe that requirements set match your specialization, educational background, work experience, and skills you can send your resume for this vacancy.

Sending the resume for vacancy

In order to send the resume for vacancy log in
your Personal account or sign up.

< Back Print version 
Personal account



  Main services:
- For employers
- For job seekers
- For study facilities
  Additional services:
- Manuals for HR officers
- Consulting and Outsourcing
- Recruitment
  Useful information:
- Labour legislation
- Glossary
- Publications
  About the project
User Agreement
Public offer
Price List
How to pay?
Advertisement on the website

Copyright © 2000 — 2017 SAIPRO